Batwoman - Форум
Среда, 07.12.2016, 11:37
| RSS
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: Otacon1326 
Форум » Комиксы » Детективные комиксы » Batwoman (Новый онгоинг Batwoman)
Batwoman
Otacon1326Дата: Вторник, 13.09.2011, 16:36 | Сообщение # 1
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline
Так как данной темы нет, решил создать.

Batwoman, для меня, это художник Williams III, который рисует чертовски стильные рисунки, который любит рисовать двойные страницы, который очень не любит рисовать в "традиционных" прямоугольниках. Тем самым, его комиксы достаточно сложны в оформлении.

В плане сюжета, Batwoman использует мистические темы. Ещё в DC 854-857 была взята тема мистики и лёгкой фантастики. Поэтому неудивительно, что в комиксе встречались и оборотни и последователи различных культов и ещё много кто встретиться в грядущем онгоинге.

Со своей стороны, постараюсь радовать наших читателей своевременным и качественным переводом. С оформлением не обещаю, но буду стараться.

Заранее спасибо тем, кто будет читать мои переводы и просто спасибо тем, кто уже их читает.


 
HawkДата: Четверг, 15.09.2011, 14:10 | Сообщение # 2
Двуликий
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Очень жду эту серию,вчера прочитал превью и теперь не могу забыть,а сегодня ещё обложку от комикса увидел,ели сдерживаю себя,чтобы не скачать и не прочитать в оригинале. Единственное,что меня в комиксе насторожило,это что в костюме Бэтвумен выглядит старше,чем Кейт Кейн,которая больше похожа на подростка,чем на женщину,которой уже больше пятидесяти лет-)).

Сообщение отредактировал Hawk - Четверг, 15.09.2011, 14:11
 
Otacon1326Дата: Четверг, 15.09.2011, 14:29 | Сообщение # 3
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline
Quote (Hawk)
сдерживаю себя,чтобы не скачать и не прочитать в оригинале.


Сдерживаяся, качество текущего экземпляра оставляет желать лучшего. Новый выпуск выйдет после выхода минутменовского скана.


 
TimBurtonДата: Среда, 28.09.2011, 00:24 | Сообщение # 4
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 0
Статус: Offline
Привет. Есть ли в планах перевести оставшиеся 2 номера:
DETECTIVE COMICS #859
DETECTIVE COMICS #860
(т.к. на текущий момент ты уже перевел все существующие про Batwoman)?
 
Otacon1326Дата: Среда, 28.09.2011, 00:55 | Сообщение # 5
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline
TimBurton, да, перевод ведётся, хоть и немного медленно. А также и 861-863.
Хотя я перевёл не всё, Бэтвумен участвовала в событиях 52.


 
HawkДата: Суббота, 01.10.2011, 15:27 | Сообщение # 6
Двуликий
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Cпасибо за перевод. Первый номер вышел довольно таки не плохим,напоминает первые серии рейтинговых американских сериалов,где больше вопросов,чем ответов и в центр всего ставятся персонажи их отношения и характеры,что не может не радовать,ибо экшена хватает в других бэт-тайтлах.
 
CronosOneДата: Воскресенье, 02.10.2011, 03:26 | Сообщение # 7
Джедай-коммандер
Группа: Друзья
Сообщений: 61
Репутация: 0
Статус: Offline
Прочитал "Элегию" - я потрясен. Никогда такой раскадровки и рисунка не видел, художник божит. Куча разворотов и различных художественных приемов делают этот комикс шедевром.
Громадное спасибо за перевод, без него бы не открыл для себя такого художника, как Джеймс Уилльямс III.

Теперь жду следующий арк целиком и приступаю к перезапуску Бэтвумен)
 
JokesterДата: Понедельник, 03.10.2011, 04:57 | Сообщение # 8
Моррисон-фан
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (CronosOne)
художник божит.

Не зря ему премию Айснера за раскадровки и обложки этой серии давали smile
 
Otacon1326Дата: Четверг, 09.02.2012, 16:37 | Сообщение # 9
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline
Кто уже видел 6 номер?? По моему - это кошмар.
Читать не читал, но рисунок производит неизгладимое впечатление.


 
JokesterДата: Понедельник, 13.02.2012, 15:10 | Сообщение # 10
Моррисон-фан
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Otacon1326)
это кошмар.

Шо, савсем шоль, вполне нормальная, среднего уровня рисунок, раскадровка почти полу-уиллиамская, но Эми Ридер как раз ученица его школы. Ктож виноват, что ему банально времени не хватит на все выпуски, уж тем более у него больше времени выходило именно на постановку кадров, а не рисунок.
Сюжет пока слаб из-за того, что это пока начало нового сториарка. Ждать еще надо.
 
Otacon1326Дата: Понедельник, 13.02.2012, 16:35 | Сообщение # 11
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline
Quote (Jokester)
Эми Ридер как раз ученица его школы


Значит мы узрим становление нового отличного художника, с которым опять будут безумные напряги с оформлением.

Как раз единственное, что мне понравилось в 6 выпуске - на первый взгляд, с оформлением не должно быть проблем))


 
JokesterДата: Понедельник, 13.02.2012, 17:12 | Сообщение # 12
Моррисон-фан
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Otacon1326)
безумные напряги с оформлением.

Не бойся, заменя временная трудностей не будет, но Уиллиамс-третий все равно вернется потом smile
 
Otacon1326Дата: Вторник, 28.02.2012, 17:15 | Сообщение # 13
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline
Quote (Jokester)
Не бойся


Да я и не боюсь особо. У меня хорошие товарищи, всегда помогут. За это им огромная благодарность.

Добавлено (28.02.2012, 17:15)
---------------------------------------------
Ну и как вам первый арк онгоинга??

Мне очень понравилось начало, но вот к концу как то слишком всё размыто - медуза, дети так и не нашлись, огненная птица так и не выздоровела... Как то нет явного окончания. Конечно недостаток слишком субъективный, но я ждал именно окончания арка, а не такого перетекания из одного события в другое.


 
dakenДата: Воскресенье, 11.03.2012, 01:52 | Сообщение # 14
Генерал-джедай
Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Репутация: 9
Статус: Offline
Quote (Otacon1326)
Ну и как вам первый арк онгоинга?? Мне очень понравилось начало, но вот к концу как то слишком всё размыто - медуза, дети так и не нашлись, огненная птица так и не выздоровела... Как то нет явного окончания. Конечно недостаток слишком субъективный, но я ждал именно окончания арка, а не такого перетекания из одного события в другое.

Мне конец понравился только ультиматумом который был поставлен Кэти.
 
TimBurtonДата: Среда, 18.04.2012, 11:31 | Сообщение # 15
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 0
Статус: Offline
2 Otacon1326
Уважаемый,Otacon1326, когда можно ожидать перевод DETECTIVE COMICS #860 и следующие номера онгоинга?
В любом случае - СПАСИБО за качественно проделанную работу.
 
Форум » Комиксы » Детективные комиксы » Batwoman (Новый онгоинг Batwoman)
Страница 1 из 3123»
Поиск: