Общая тема переводов нашего сайта - Страница 129 - Форум
Суббота, 10.12.2016, 09:55
| RSS
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · RSS ]
Страница 129 из 149«12127128129130131148149»
Модератор форума: Dementer, stranger 
Форум » Главное » Перевод и оформление » Общая тема переводов нашего сайта (Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?)
Общая тема переводов нашего сайта
Link1518Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:37 | Сообщение # 1
Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 482
Репутация: 293
Статус: Offline
Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?


Это общая тема переводов нашего сайта. Здесь мы будем писать, над какими сериями ведётся работа и что следует от нас ожидать в будущем.
Также здесь можно предлагать свои варианты того, что перевести. Обязательно должна быть ссылка на комикс/серию + небольшое описание к нему, почему именно этот комикс из миллиона других достоин перевода.


Онгоинг/Серия | Лимитка | Ван-шот | Глобальные события


Список серий над которыми ведется работа:


Marvel.
  • Captain America v.1 #445-...
  • Daredevil v.5 #01-...
  • Death of X #1-4
  • Devil Denosaur
  • Fantastic Four v.5 #01-14
  • Guardians of the Galaxy v.4 #01-... (совместно с WonderComics.)
  • Hulk (выборочно)
  • Patsy Walker, A.K.A. Hellcat #1-...
  • Unbelievable Gwenpool
  • Uncanny Inhumans #01-...
  • Weirdworld 1-5
  • X-Factor #18-...
    Из Secret Wars (2015):
  • Inferno
  • X-Men '92
  • Guardians of Knowhere


    DC
  • All Star Batman #01-... (Rebirth)
  • Batgirl v.3
  • Batgirl and Birds of Prey (Rebirth)
  • Birds of Prey #01-...
  • Dark Knight III: Master Race #1-8
  • Flash v.2 #73-79
  • Green Arrow v.3 #01-10
  • Green Lantern: New Guardians #01-40 (серия переведена по 34 номер).
  • Green Lanterns #01-... (Rebirth)
  • Nightwing v.4 #01... (Rebirth)
  • Raven #1-6 (совместно с BATCOM)
  • Red Hood/Arsenal #01-13 (вся серия переведена).
  • Red Hood and the Outlaws v.2 #01-... (Rebirth)
  • Secret Six v.4 #01-14
  • Teen Titans v.5 #17-19 (совместно с DcComics.Ru)
  • Titans vol.3 #01-... (Rebirth)


    Valiant
  • Quantum & Woody #0, 03-12
    Детальная информация о сериях от Вэлианта тут.


    Другое издательства
  • Elephantmen #???
  • Pathfinder #1-12
  • the Fix


    В планах или ещё не вышло:
  • Super Sons (2017)

    Заморожены серии:
  • Age of Apocalypse
  • Batman: Streets of Gotham #12-21
  • Black Canary #08-12
  • Green Arrow and Black Canary #03-29
  • Morning Glories #01-...
  • Indestructible Hulk #01-15
  • The Sword #03-...
  • Zatanna #05-...
  • Uncanny X-Force v.2 #09-...
  • Green Lantern Corps v.2 #01-...
  • Sinestro #01-...
  • Spider-Woman v.5 #01-10
  • The Legendary Star Lord #01-12


    Этот список будет регулярно дополняться и обновляться.
  •  
    АнтошКаДата: Четверг, 02.10.2014, 10:57 | Сообщение # 1921
    Переводчик/оформитель
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 2264
    Репутация: 216
    Статус: Offline
    Цитата Гудвин ()
    А с первым-то что?
    Пока ничего, насколько знаю. В разряде "можно сделать, но пока не до него".
     
    Ebon_FlameДата: Воскресенье, 05.10.2014, 06:15 | Сообщение # 1922
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 2
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Скажите, а серии с Черной Вдовой не планируются переводится? Есть отличная за 2010 год, состоящая из 8 номеров, первые пять сделаны, а вот последние три почему-то забросили. http://comicsgeek.ru/publ/87-1-0-352 Также сейчас выходит ее новая серия, очень интересная, так как Наташа само по себе довольно колоритный персонаж, а в серии еще встречаются камео довольно известные персонажи, к тому же, любители комиксов отзываются о ней в основном с восторгом, да и вообще, как-то неоправданно обделена у нас России такая прекрасная русская женщина. ) http://comicsgeek.ru/publ/84-1-0-1586 Еще есть интересная ветка Зимнего Солдата за 2012 год, которую тоже никак не добьют, хотя там чудесная рисовка и не менее интересный и драматичный сюжет с участием все той же Наташи. Перевод завис на 10 номере. http://comicsgeek.ru/publ/28-1-0-986 Да и линейка за 2014 год интересная, и там всего 5 номеров пока (а может быть вообще), из которых одолели только первый. http://comicsgeek.ru/publ/28-1-0-1630 Может кто-то взялся бы за эти серии и закончил бы их?) Думаю, многие бы хотели почитать их на русском.
     
    _Ronin_Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 08:23 | Сообщение # 1923
    Старший генерал-джедай
    Группа: Друзья
    Сообщений: 331
    Репутация: 12
    Статус: Offline
    Цитата Ebon_Flame ()
    Также сейчас выходит ее новая серия, очень интересная, так как Наташа само по себе довольно колоритный персонаж, а в серии еще встречаются камео довольно известные персонажи, к тому же, любители комиксов отзываются о ней в основном с восторгом,

    С восторгом? О новой Чёрной Вдове? Ахахахахахах.
    Сюжет нового онгоинга - пустышка. Рисунок - на любителя (но мне нравится, да). Максимум - почитать, если совсем нечего, но не как не с "восторгом".

    Цитата Ebon_Flame ()
    Перевод завис на 10 номере.

    "Завис" - это когда пару лет не было, а два месяца - не срок. Не офигели ли?

    Берёшь, заходишь на те сайты, где делаются эти серии - там и спрашиваешь.


    Твиттер, ВК, Skype - ronin_48000
     
    ReFДата: Воскресенье, 05.10.2014, 11:35 | Сообщение # 1924
    Юнлинг
    Группа: Друзья
    Сообщений: 1
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Цитата Ebon_Flame ()
    http://comicsgeek.ru/publ/84-1-0-1586

    Выходит на ВоКе, в ближайшем месяце будет 7 номеров.


    Сообщение отредактировал ReF - Воскресенье, 05.10.2014, 11:36
     
    Ebon_FlameДата: Воскресенье, 05.10.2014, 14:29 | Сообщение # 1925
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 2
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Цитата _Ronin_ ()
    С восторгом? О новой Чёрной Вдове? Ахахахахахах. Сюжет нового онгоинга - пустышка. Рисунок - на любителя (но мне нравится, да). Максимум - почитать, если совсем нечего, но не как не с "восторгом".
    Ну, значит мы видели разные отзывы. Я судила по англоязычным пользователям. А что касается старой ветки, за 2010 год, где осталось три номера? Или тоже по вашему пустышка?

    Цитата _Ronin_ ()
    "Завис" - это когда пару лет не было, а два месяца - не срок. Не офигели ли? Берёшь, заходишь на те сайты, где делаются эти серии - там и спрашиваешь.
    Кхм... Вежливость так и прет. Начала читать комиксы недавно, поэтому не знала, что простой в два месяца не считается зависанием, а серия очень нравится, что мне, что моим знакомым, вот и решила задать интересующий всех вопрос и попробовать найти другие сайты, где также занимаются переводами. Бывает же такое, что добивают старые серии, которые оставили предыдущие переводчики. Впрочем, не буду утверждать. Но спасибо, уже уточнила на сайте, где этой серией непосредственно занимаются.

    Цитата ReF ()
    Выходит на ВоКе, в ближайшем месяце будет 7 номеров.
    Не могли бы вы, пожалуйста, скинуть ссылку на сайт. Ни разу там не была, поэтому не знаю, куда заходить.
     
    dante777Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 15:01 | Сообщение # 1926
    Админ на пенсии
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 2656
    Репутация: 518
    Статус: Offline
    Ebon_Flame, держи ссылку на базу переведённых комиксов, http://comicsdb.ru/
    там в поисковике вводишь название серии, база выдаёт все переводы по ней и ссылки на различные сайты-переводчики.


    There is only one way to become a champion - never lose!
     
    ГудвинДата: Понедельник, 06.10.2014, 00:34 | Сообщение # 1927
    I'm goddamn Goodwin
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 1007
    Репутация: 49
    Статус: Offline
    Цитата _Ronin_ ()
    С восторгом? О новой Чёрной Вдове? Ахахахахахах.

    Годный онг, после прочтения которого не возникает чувства зря потраченного времени (в отличие от того же Колпака), чего ты?


    Skype: gudvin7013
    PSN: hobowithoutgun

     
    _Ronin_Дата: Понедельник, 06.10.2014, 13:18 | Сообщение # 1928
    Старший генерал-джедай
    Группа: Друзья
    Сообщений: 331
    Репутация: 12
    Статус: Offline
    Цитата Ebon_Flame ()
    А что касается старой ветки, за 2010 год, где осталось три номера? Или тоже по вашему пустышка?

    Не читал, не знаю.

    Цитата Гудвин ()
    Годный онг, после прочтения которого не возникает чувства зря потраченного времени (в отличие от того же Колпака), чего ты?

    На вкус и цвет. В онгоинге нет никакой изюминки, типичный шпионский комикс, ничем не отличающийся от других комиксов такого же жанра. Разве что графическая составляющая может прийтись по душе. У Эдмондса Каратель гораздо лучше выходит. А Колпака смотря кто пишет. Big Picture - очень годный арк, в отличии от, например, последнего Лобделловского, на который действительно жалко потраченного времени.


    Твиттер, ВК, Skype - ronin_48000


    Сообщение отредактировал _Ronin_ - Понедельник, 06.10.2014, 13:20
     
    dante777Дата: Понедельник, 06.10.2014, 14:05 | Сообщение # 1929
    Админ на пенсии
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 2656
    Репутация: 518
    Статус: Offline
    Цитата _Ronin_ ()
    в отличии от, например, последнего Лобделловского, на который действительно жалко потраченного времени.
    у Лобделла вообще отстойно получается колпака писать, что первые номера, что последние...


    There is only one way to become a champion - never lose!
     
    SanadaДата: Среда, 08.10.2014, 08:52 | Сообщение # 1930
    Рыцарь-джедай
    Группа: Друзья
    Сообщений: 87
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Цитата Link1518 ()
    Fantastic Four v.5
    Цитата Link1518 ()
    Green Lantern: New Guardians
    Что с этими сериями, ребят?
    Цитата Link1518 ()
    Green Arrow and Black Canary #01-29
    Раз заморожено, я могу продолжить??
     
    DesmondДата: Среда, 08.10.2014, 09:37 | Сообщение # 1931
    Заместитель Линка
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 666
    Репутация: 63
    Статус: Offline
    Цитата Sanada ()
    Fantastic Four v.5
    мне переводов не поступало, так что во льдах.
    Цитата Sanada ()
    Green Arrow and Black Canary #01-29
    заморожено со стороны переводчика, а я очень даже готов оформлять. может тогда совместку?
     
    SanadaДата: Среда, 08.10.2014, 11:51 | Сообщение # 1932
    Рыцарь-джедай
    Группа: Друзья
    Сообщений: 87
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Цитата Desmond ()
    может тогда совместку?
    Готов все звуки и надписи делать?)) И к редакторской давилке? wacko )
    P.S. Сейчас Гудвин проснется, сделает 5 номеров - мол, "моя серия", и опять в кусты biggrin
     
    ГарсияДата: Среда, 08.10.2014, 12:48 | Сообщение # 1933
    Переводчик
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 576
    Репутация: 98
    Статус: Offline
    Sanada, New Guardians будут либо к концу этого года, либо в начале следующего. Сейчас я начинаю нагонять свои серии, ибо давно уже пора. Так что серию никому не отдам.
     
    SanadaДата: Среда, 08.10.2014, 14:18 | Сообщение # 1934
    Рыцарь-джедай
    Группа: Друзья
    Сообщений: 87
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Гарсия, ждем-с)
     
    DesmondДата: Среда, 08.10.2014, 14:19 | Сообщение # 1935
    Заместитель Линка
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 666
    Репутация: 63
    Статус: Offline
    Цитата Sanada ()
    Готов все звуки и надписи делать?
    Я бы предпочёл без них, но... если сильно надо, то сделаю)
     
    Форум » Главное » Перевод и оформление » Общая тема переводов нашего сайта (Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?)
    Страница 129 из 149«12127128129130131148149»
    Поиск: