|
Общая тема переводов нашего сайта
|
| Link1518 | Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:37 | Сообщение # 1 |
 Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Репутация: 293
Статус: Offline
| Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?
Это общая тема переводов нашего сайта. Здесь мы будем писать, над какими сериями ведётся работа и что следует от нас ожидать в будущем.
Также здесь можно предлагать свои варианты того, что перевести. Обязательно должна быть ссылка на комикс/серию + небольшое описание к нему, почему именно этот комикс из миллиона других достоин перевода.
Онгоинг/Серия | Лимитка | Ван-шот | Глобальные событияСписок серий над которыми ведется работа:Marvel
Daredevil v.5 #01-...
X-Factor #18-...
DC
Batgirl v.3
Batgirl and Birds of Prey (Rebirth)
Birds of Prey #01-...
Doomsday clock #01-12 (Rebirth)
Flash v.2
Green Lanterns #01-... (Rebirth)
Green Arrow v.3 #01-21
Justice League of America v.4 #01-... (Rebirth)
Nightwing v.4 #01... (Rebirth)
Teen Titans v.5 #17-24
Teen Titans v.6 #01-... (Rebirth)
Titans vol.3 #01-... (Rebirth)
The Wild Storm #01-24
Valiant
Пилим весь современный Валиант.
Другие издательства
the Fix
В планах или ещё не вышло:
Raven: Daughter of Darkness #01-12 (январь 2018)
Quicksilver: No Surrender #1-5 (май 2018)
Arkham Asylum 2 (2019)
Заморожены серии:
Age of Apocalypse
Batman: Streets of Gotham #12-21
Black Canary #08-12
Green Arrow and Black Canary #03-29
Morning Glories #01-...
The Sword #03-...
Zatanna #05-...
Uncanny X-Force v.2 #09-...
Sinestro #01-...
The Legendary Star Lord #03-12
Red Hood and the Outlaws v.2 #07-... (Rebirth)
Inferno #4-5
X-Men '92 #5-8
Этот список будет регулярно дополняться и обновляться.
|
| |
| |
|
|
| BruChus | Дата: Понедельник, 10.10.2016, 18:44 | Сообщение # 2221 |
 Переводчик всего Valiant`a
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 151
Репутация: 15
Статус: Offline
| farringmartin, http://supercomics.ru/forum/19-114-8939-16-1330088640
|
| |
| |
|
|
| huseynmehdiyev99 | Дата: Суббота, 15.10.2016, 19:14 | Сообщение # 2222 |
|
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Пожалуйста переведите до конца комикс "jla/avengers" . Это объединение двух издательств. Очень хочу перевод.
|
| |
| |
|
|
| Arhangel | Дата: Суббота, 08.04.2017, 10:54 | Сообщение # 2223 |
 Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Здравствуйте. Хотел бы предложить этому прекрасному сайту перевести серию комиксов The Matrix. Эту серию на русском нигде не могу найти. Если кто примется за перевод буду очень благодарен.
|
| |
| |
|
|
| Xailex | Дата: Среда, 19.04.2017, 06:44 | Сообщение # 2224 |
 Юнлинг
Группа: Модераторы
Сообщений: 7
Репутация: 16
Статус: Offline
| Цитата Arhangel (  ) Здравствуйте. Хотел бы предложить этому прекрасному сайту перевести серию комиксов The Matrix. Эту серию на русском нигде не могу найти. Если кто примется за перевод буду очень благодарен.
Речь идет о комиксах по вселенной одноименного фильма (тогда еще) братьев Вачовски? Если да, то... Тут сложно все. Эти комиксы были изданы на английском в двух книгах в свое время. Я хотел было их запилить, когда столкнулся с неожиданной проблемой. Отсутствие сканов англоязычного издания в хорошем качестве (диджитал вообще нет). Зато нашел сканы французского издания. Но там иной порядок комиксов, да к тому же и дополнительные материалы на французском (коим я, к сожалению) не владею. Вариант остается только один - переводить с английского, но оформлять французские сканы (при этом выбросив допы и подстроившись под их порядок чтения). Тащемта, может быть... когда-нибудь... Лично мне просто не хочется браться из-за этого геморроя. Хотя, мб, кто-нибудь другой заинтересуется.
|
| |
| |
|
|
| Ironpool | Дата: Пятница, 19.05.2017, 18:38 | Сообщение # 2225 |
 Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| Подскажите, пожалуйста, а будет ли последний номер Dark Wolverine #90?
|
| |
| |
|
|
| Dementer | Дата: Суббота, 20.05.2017, 16:20 | Сообщение # 2226 |
 Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1221
Репутация: 142
Статус: Offline
| Ironpool, точно не скажу, но наверное всё таки нет, не будет.
"Не названия серий делают истории интересными, а сами истории". ©BruChus
|
| |
| |
|
|
| Ironpool | Дата: Четверг, 08.06.2017, 22:48 | Сообщение # 2227 |
|
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
| Dementer, ааат, блин, жалко, и добить из команд некому последний номер, по-ходу. Спасибо за ответ.
|
| |
| |
|
|
| Anticvariat | Дата: Понедельник, 18.09.2017, 10:41 | Сообщение # 2228 |
 Юнлинг
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Чуваки, вы когда-то запилили лимитку NYX. Шикарная оказалась штука, поэтому назрел вопрос, не планируете ли продолжение под названием NYX: No Way Home? Куесада все-таки, наверняка не хуже первой части.
|
| |
| |
|
|
| stranger | Дата: Суббота, 23.09.2017, 23:30 | Сообщение # 2229 |
 Универсал
Группа: Пользователи
Сообщений: 379
Репутация: 62
Статус: Offline
| планов на эту серию ни у кого не было, да и люди, делавшие прошлую лимитку, уже давно бросили это.
по крайней мере, я не слышал, чтобы у нас кто-то собирался ее делать.
|
| |
| |
|
|
| Anticvariat | Дата: Вторник, 26.09.2017, 11:25 | Сообщение # 2230 |
|
Юнлинг
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| stranger, печально, но примерно так и думал. Спасибо за ответ.
|
| |
| |
|
|
| mentocop | Дата: Вторник, 21.11.2017, 12:39 | Сообщение # 2231 |
|
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Здравствуйте, а вы будете переводить оставшиеся выпуски X-Factor?
|
| |
| |
|
|
| mendibaysultan | Дата: Суббота, 30.12.2017, 09:06 | Сообщение # 2232 |
|
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Может будете переводить "Spider Gwen Volume 2"?
|
| |
| |
|
|
| Dementer | Дата: Суббота, 30.12.2017, 15:46 | Сообщение # 2233 |
|
Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1221
Репутация: 142
Статус: Offline
| mentocop, возможно когда-то всей командой на определённый праздник жахнем остальные номера. Но это не точно, и не в ближайшие месяца.
mendibaysultan, может и будем. НО, это не точно.
"Не названия серий делают истории интересными, а сами истории". ©BruChus
|
| |
| |
|
|
| boogiman95 | Дата: Вторник, 20.03.2018, 15:45 | Сообщение # 2234 |
|
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Переведите пожалуйста комикс agent47.birth of hitman
|
| |
| |
|
|
| Dementer | Дата: Вторник, 20.03.2018, 21:24 | Сообщение # 2235 |
|
Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1221
Репутация: 142
Статус: Offline
| boogiman95, там есть что-то интересное?
"Не названия серий делают истории интересными, а сами истории". ©BruChus
|
| |
| |
