Общая тема переводов нашего сайта - Страница 64 - Форум
Воскресенье, 04.12.2016, 04:55
| RSS
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · RSS ]
Страница 64 из 149«126263646566148149»
Модератор форума: Dementer, stranger 
Форум » Главное » Перевод и оформление » Общая тема переводов нашего сайта (Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?)
Общая тема переводов нашего сайта
Link1518Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:37 | Сообщение # 1
Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 482
Репутация: 293
Статус: Offline
Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?


Это общая тема переводов нашего сайта. Здесь мы будем писать, над какими сериями ведётся работа и что следует от нас ожидать в будущем.
Также здесь можно предлагать свои варианты того, что перевести. Обязательно должна быть ссылка на комикс/серию + небольшое описание к нему, почему именно этот комикс из миллиона других достоин перевода.


Онгоинг/Серия | Лимитка | Ван-шот | Глобальные события


Список серий над которыми ведется работа:


Marvel.
  • Captain America v.1 #445-...
  • Daredevil v.5 #01-...
  • Death of X #1-4
  • Devil Denosaur
  • Fantastic Four v.5 #01-14
  • Guardians of the Galaxy v.4 #01-... (совместно с WonderComics.)
  • Hulk (выборочно)
  • Patsy Walker, A.K.A. Hellcat #1-...
  • Unbelievable Gwenpool
  • Uncanny Inhumans #01-...
  • Weirdworld 1-5
  • X-Factor #18-...
    Из Secret Wars (2015):
  • Inferno
  • X-Men '92
  • Guardians of Knowhere


    DC
  • All Star Batman #01-... (Rebirth)
  • Batgirl v.3
  • Batgirl and Birds of Prey (Rebirth)
  • Birds of Prey #01-...
  • Dark Knight III: Master Race #1-8
  • Flash v.2 #73-79
  • Green Arrow v.3 #01-10
  • Green Lantern: New Guardians #01-40 (серия переведена по 34 номер).
  • Green Lanterns #01-... (Rebirth)
  • Nightwing v.4 #01... (Rebirth)
  • Raven #1-6 (совместно с BATCOM)
  • Red Hood/Arsenal #01-13 (вся серия переведена).
  • Red Hood and the Outlaws v.2 #01-... (Rebirth)
  • Secret Six v.4 #01-14
  • Teen Titans v.5 #17-19 (совместно с DcComics.Ru)
  • Titans vol.3 #01-... (Rebirth)


    Valiant
  • Quantum & Woody #0, 03-12
    Детальная информация о сериях от Вэлианта тут.


    Другое издательства
  • Elephantmen #???
  • Pathfinder #1-12
  • the Fix


    В планах или ещё не вышло:
  • Super Sons (2017)

    Заморожены серии:
  • Age of Apocalypse
  • Batman: Streets of Gotham #12-21
  • Black Canary #08-12
  • Green Arrow and Black Canary #03-29
  • Morning Glories #01-...
  • Indestructible Hulk #01-15
  • The Sword #03-...
  • Zatanna #05-...
  • Uncanny X-Force v.2 #09-...
  • Green Lantern Corps v.2 #01-...
  • Sinestro #01-...
  • Spider-Woman v.5 #01-10
  • The Legendary Star Lord #01-12


    Этот список будет регулярно дополняться и обновляться.
  •  
    TIL7LДата: Понедельник, 13.08.2012, 15:38 | Сообщение # 946
    Оформитель
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 165
    Репутация: 16
    Статус: Offline
    Поздравляю ваш сайт с днем создания. Желаю процветания, больше переводчиков и оформителей, больше энтузиазма и меньше лени членам команды.
    И спасибо за все переводы на сегодня.

    Может в модуле каталога файлов настроите, чтобы на главной отображались все комиксы на сегодня? А то не удобно страници переключать.


    пытаюсь слиться в толпе
     
    Alex_VДата: Среда, 15.08.2012, 11:46 | Сообщение # 947
    Джедай-коммандер
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 70
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    День добрый!
    Скажите ваш сайт не планирует оформлять новый онгоинг про Гамбита или нет?
     
    mustaineДата: Среда, 15.08.2012, 13:29 | Сообщение # 948
    Универсал
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 157
    Репутация: 165
    Статус: Offline
    Quote (Alex_V)
    Скажите ваш сайт не планирует оформлять новый онгоинг про Гамбита или нет?

    Планирует, и переводить тоже.
     
    Alex_VДата: Среда, 15.08.2012, 17:09 | Сообщение # 949
    Джедай-коммандер
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 70
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Это замечательная новость. Будем с нетерпением ждать переводов Гамбита clap
     
    TIL7LДата: Четверг, 16.08.2012, 15:46 | Сообщение # 950
    Оформитель
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 165
    Репутация: 16
    Статус: Offline
    Alex_V, а оформления?

    пытаюсь слиться в толпе
     
    DementerДата: Четверг, 16.08.2012, 17:18 | Сообщение # 951
    Оформитель
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 1538
    Репутация: 142
    Статус: Offline
    Quote (TIL7L)
    а оформления?

    Зачем? Ему и перевода хватет. dry


    "Не названия серий делают истории интересными, а сами истории". ©BruChus
     
    Alex_VДата: Четверг, 16.08.2012, 22:24 | Сообщение # 952
    Джедай-коммандер
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 70
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Ну, под переводом я подразумевал и оформление тоже smile
     
    MozetronДата: Суббота, 18.08.2012, 01:11 | Сообщение # 953
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Привет! Скажите а когда ожидать прдолжение Amazing Spider-man? И ожидать ли вообще?
     
    АнтошКаДата: Суббота, 18.08.2012, 01:19 | Сообщение # 954
    Переводчик/оформитель
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 2265
    Репутация: 216
    Статус: Offline
    Mozetron, мы долго ждали хороших сканов. На днях мы решили этот вопрос, теперь перевод ждёт оформления.

    ПС: тут моё стандартное предложение пойти в бесплатную школу оформителей при нашем сайте и лично участвовать в переводе любимой серии..
     
    NexusДата: Суббота, 18.08.2012, 11:34 | Сообщение # 955
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 19
    Репутация: 5
    Статус: Offline
    Quote (АнтошКа)
    бесплатную школу оформителей

    Quote (АнтошКа)
    лично участвовать в переводе

    biggrin


    Оформитель на marvel-comics.moy.su
     
    TIL7LДата: Суббота, 18.08.2012, 14:21 | Сообщение # 956
    Оформитель
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 165
    Репутация: 16
    Статус: Offline
    АнтошКа, а вот это уже наглый плагиат!

    пытаюсь слиться в толпе
     
    NexusДата: Суббота, 18.08.2012, 17:49 | Сообщение # 957
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 19
    Репутация: 5
    Статус: Offline
    TIL7L, пф, твои оформители оформляют, а ихние переводят, так что все норм wink

    Оформитель на marvel-comics.moy.su
     
    АнтошКаДата: Суббота, 18.08.2012, 22:01 | Сообщение # 958
    Переводчик/оформитель
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 2265
    Репутация: 216
    Статус: Offline
    Да, ребят, почитаешь ваши посты, так охота вообще бросить переводы.
    peter, не понимаю юмора. Оформление - часть перевода комикса, в глобальном смысле, или ты не согласен? Просвети, коли не так.
     
    NexusДата: Суббота, 18.08.2012, 22:32 | Сообщение # 959
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 19
    Репутация: 5
    Статус: Offline
    АнтошКа, оформление не может быть частью перевода, как и перевод не может быть частью оформления.

    Оформитель на marvel-comics.moy.su
     
    АнтошКаДата: Суббота, 18.08.2012, 22:51 | Сообщение # 960
    Переводчик/оформитель
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 2265
    Репутация: 216
    Статус: Offline
    peter, тогда как называется процесс, когда последовательно делают перевод комикса текстовой, оформление перевода на скане и редактура перевода? По моему "перевод комикса", отсюда и оформление часть перевода (в глобальном смысле перевода).
     
    Форум » Главное » Перевод и оформление » Общая тема переводов нашего сайта (Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?)
    Страница 64 из 149«126263646566148149»
    Поиск: