Общая тема переводов нашего сайта - Страница 8 - Форум
Воскресенье, 04.12.2016, 09:03
| RSS
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · RSS ]
Страница 8 из 149«12678910148149»
Модератор форума: Dementer, stranger 
Форум » Главное » Перевод и оформление » Общая тема переводов нашего сайта (Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?)
Общая тема переводов нашего сайта
Link1518Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:37 | Сообщение # 1
Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 482
Репутация: 293
Статус: Offline
Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?


Это общая тема переводов нашего сайта. Здесь мы будем писать, над какими сериями ведётся работа и что следует от нас ожидать в будущем.
Также здесь можно предлагать свои варианты того, что перевести. Обязательно должна быть ссылка на комикс/серию + небольшое описание к нему, почему именно этот комикс из миллиона других достоин перевода.


Онгоинг/Серия | Лимитка | Ван-шот | Глобальные события


Список серий над которыми ведется работа:


Marvel.
  • Captain America v.1 #445-...
  • Daredevil v.5 #01-...
  • Death of X #1-4
  • Devil Denosaur
  • Fantastic Four v.5 #01-14
  • Guardians of the Galaxy v.4 #01-... (совместно с WonderComics.)
  • Hulk (выборочно)
  • Patsy Walker, A.K.A. Hellcat #1-...
  • Unbelievable Gwenpool
  • Uncanny Inhumans #01-...
  • Weirdworld 1-5
  • X-Factor #18-...
    Из Secret Wars (2015):
  • Inferno
  • X-Men '92
  • Guardians of Knowhere


    DC
  • All Star Batman #01-... (Rebirth)
  • Batgirl v.3
  • Batgirl and Birds of Prey (Rebirth)
  • Birds of Prey #01-...
  • Dark Knight III: Master Race #1-8
  • Flash v.2 #73-79
  • Green Arrow v.3 #01-10
  • Green Lantern: New Guardians #01-40 (серия переведена по 34 номер).
  • Green Lanterns #01-... (Rebirth)
  • Nightwing v.4 #01... (Rebirth)
  • Raven #1-6 (совместно с BATCOM)
  • Red Hood/Arsenal #01-13 (вся серия переведена).
  • Red Hood and the Outlaws v.2 #01-... (Rebirth)
  • Secret Six v.4 #01-14
  • Teen Titans v.5 #17-19 (совместно с DcComics.Ru)
  • Titans vol.3 #01-... (Rebirth)


    Valiant
  • Quantum & Woody #0, 03-12
    Детальная информация о сериях от Вэлианта тут.


    Другое издательства
  • Elephantmen #???
  • Pathfinder #1-12
  • the Fix


    В планах или ещё не вышло:
  • Super Sons (2017)

    Заморожены серии:
  • Age of Apocalypse
  • Batman: Streets of Gotham #12-21
  • Black Canary #08-12
  • Green Arrow and Black Canary #03-29
  • Morning Glories #01-...
  • Indestructible Hulk #01-15
  • The Sword #03-...
  • Zatanna #05-...
  • Uncanny X-Force v.2 #09-...
  • Green Lantern Corps v.2 #01-...
  • Sinestro #01-...
  • Spider-Woman v.5 #01-10
  • The Legendary Star Lord #01-12


    Этот список будет регулярно дополняться и обновляться.
  •  
    Exc1t3rДата: Четверг, 20.01.2011, 19:00 | Сообщение # 106
    Бэтмен!
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 341
    Репутация: 258
    Статус: Offline
    Quote (dark-man)
    Let me Guess... Dante делает, так?

    Не, не угадал.
     
    dante777Дата: Четверг, 20.01.2011, 19:04 | Сообщение # 107
    Админ на пенсии
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 2656
    Репутация: 518
    Статус: Offline
    Quote (dark-man)
    Совместно с ВоКом!

    ну естественно, а чего там Valar говорил, что скарлет мэн на другом сайте может делать или чего там за замуты у вас?


    There is only one way to become a champion - never lose!
     
    Exc1t3rДата: Четверг, 20.01.2011, 19:09 | Сообщение # 108
    Бэтмен!
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 341
    Репутация: 258
    Статус: Offline
    dante777, пускай Скарлет-мэн определится. Либо совместка с воком, либо с его сайтом. А то глупо получится, если совместка будет на трёх сайтах сразу.
     
    Sylar666Дата: Четверг, 20.01.2011, 20:26 | Сообщение # 109
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 12
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Quote (Link1518)
    думаю, все когда-нибудь задумывались кто же круче Мстители или Лига Справедливости, это знаете, прочитав данную лимитку!

    Большой вам поклон! Комикс весьма сложен для перевода, так как просто переполнен тоннами текста, зачастую понятным лишь истинным гикам.


    Сообщение отредактировал Sylar666 - Четверг, 20.01.2011, 20:27
     
    Link1518Дата: Четверг, 20.01.2011, 20:31 | Сообщение # 110
    Hala Madrid
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 482
    Репутация: 293
    Статус: Offline
    Sylar666, пожалуйста, все, что касается сюжета комиксов строго под спойлер smile
     
    dante777Дата: Пятница, 21.01.2011, 10:37 | Сообщение # 111
    Админ на пенсии
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 2656
    Репутация: 518
    Статус: Offline
    Scarlet-Man отписался, сказал что совмеска будет с его сайтом, а не с ВоКом

    There is only one way to become a champion - never lose!
     
    syricat2010Дата: Пятница, 21.01.2011, 20:23 | Сообщение # 112
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 11
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Супер!!!! Спасибо за Человека-Паука!!!!!!!
     
    Spider-manДата: Пятница, 21.01.2011, 23:21 | Сообщение # 113
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Дорогие переводчики есть редкие шедевры над которым вам стоило взгленуть,они все идут как vs т.е. против,ктото против когото.Например Робокоп против Терминатора,уверен что очень многие читатели хотели чтоб они были переведены.Это: Робокоп против Терминатора;Человек-паук против Росомахи(старая серия и поновей);Venom Madness(незнаю как переводится там Джаггернаут дерётся с Веномом);Бэтмэн против Хищника(также ещё существуют комиксы с персонажими DC :Супермэн против Чужих,Супермэн против Хищника,Супермэн и Бэтмэн против Чужих и Хищника,Бэтмэн/Чужие,Супермэн против Терминатора);Супермэн против Удивительного Человека-паука.Их немало,но думаю что они несомнено стоят особого внимания.К большому сожалению я незнаю где они находятся,только знаю от Википедии,если смотеть в Википедии на Английском.

    Сообщение отредактировал Spider-man - Пятница, 21.01.2011, 23:40
     
    Димка2010Дата: Суббота, 22.01.2011, 01:03 | Сообщение # 114
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 6
    Репутация: -10
    Статус: Offline
    половину из того, что ты предложил ищи на комиксополисе и адамкомиксе.
    это там водятся любители таких миксов.
     
    SpiderFanДата: Понедельник, 24.01.2011, 20:30 | Сообщение # 115
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 13
    Репутация: 0
    Статус: Offline
    Простите великодушно за глупый и неуместный вопрос. Будет кто-нибудь переводить новую лимитку "Карнедж"? Или какой-нибудь сайт уже оторвал сие творение? Очень занимательное чтиво, имхо.

    Добавлено (24.01.2011, 20:30)
    ---------------------------------------------
    Вылетело из головы. Огромное спасибо за Биг тайм.

     
    Fury93Дата: Вторник, 25.01.2011, 11:35 | Сообщение # 116
    Универсал
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 278
    Репутация: 88
    Статус: Offline
    SpiderFan, ее вроде на каком-то сайте пытались переводить (промтом), а так не знаю, вроде много кто метил...
     
    VENOM2099Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 07:22 | Сообщение # 117
    Оформитель
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 283
    Репутация: 114
    Статус: Offline
    Но никто не сделал всё таки! будьте первыми!


    Неудачник - это когда вчера девственник, а сегодня папа.
     
    Fury93Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 19:12 | Сообщение # 118
    Универсал
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 278
    Репутация: 88
    Статус: Offline
    Quote (VENOM2099)
    Но никто не сделал всё таки! будьте первыми!

    ну обычно просьбы используются с волшебными словами..
    а вообще, выбор падает на те серии, которые нравятся переводчику или оформителю, а у нас никто не изъявил особого желания, следовательно и результат.. у нас у всех своей работы много..
     
    HeroДата: Четверг, 03.02.2011, 19:26 | Сообщение # 119
    Man of Steel
    Группа: Друзья
    Сообщений: 405
    Репутация: 6
    Статус: Offline
    Внимательно почитай smile Будет

     
    Fury93Дата: Четверг, 03.02.2011, 19:40 | Сообщение # 120
    Универсал
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 278
    Репутация: 88
    Статус: Offline
    Hero, максимум карнаж не то же самое
     
    Форум » Главное » Перевод и оформление » Общая тема переводов нашего сайта (Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?)
    Страница 8 из 149«12678910148149»
    Поиск: