Желающим переводить/оформлять комиксы с нами - Страница 57 - Форум
Пятница, 09.12.2016, 12:38
| RSS
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · RSS ]
Страница 57 из 59«125556575859»
Модератор форума: Dementer, stranger 
Форум » Главное » Перевод и оформление » Желающим переводить/оформлять комиксы с нами (Заявки оставлять здесь)
Желающим переводить/оформлять комиксы с нами
Link1518Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:39 | Сообщение # 1
Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 482
Репутация: 293
Статус: Offline
Предлагаем вам вступить в ряды нашей команды.

Переводчики


Оформители



Также принимаются в команду универсалы.
 
FlaimZДата: Понедельник, 06.04.2015, 13:24 | Сообщение # 841
Падаван
Группа: Друзья
Сообщений: 21
Репутация: 1
Статус: Offline
Desmond, Но...но..пробелы...но...
 
UndyingДата: Понедельник, 06.04.2015, 14:39 | Сообщение # 842
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Цитата FlaimZ ()
И да, новичок, скинь обложку

Тебе? Нет. Скидывать буду только работникам сайта.

Цитата fantastbg ()
и что-то размыто слишком, сохраняй в качестве 9 и не меньше.

Это сервер ВК детка. Он съедает качество картинки.
 
FlaimZДата: Понедельник, 06.04.2015, 17:16 | Сообщение # 843
Падаван
Группа: Друзья
Сообщений: 21
Репутация: 1
Статус: Offline
Цитата Undying ()
Тебе? Нет. Скидывать буду только работникам сайта.

В тему dry
 
RomchikДата: Понедельник, 06.04.2015, 20:57 | Сообщение # 844
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
Обидно, что мою заявку все проигнорировали.
 
DementerДата: Понедельник, 06.04.2015, 23:36 | Сообщение # 845
Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1538
Репутация: 142
Статус: Offline
Romchik, сори, бывает. Я кого-то прошу проверить твою работу.)

"Не названия серий делают истории интересными, а сами истории". ©BruChus
 
ichi_ginДата: Вторник, 07.04.2015, 10:56 | Сообщение # 846
Юнлинг
Группа: Друзья
Сообщений: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Romchik, написано, что перевод удалён.
 
wookooДата: Вторник, 19.05.2015, 08:48 | Сообщение # 847
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
День добрый!
Хотелось бы попробоваться на переводчика.
Я с фотошопом не дружу вообще, но работаю с программой GIMP, и могу самостоятельно редактировать пузыри (где текст не выходит за его рамки). А вот со звуками и прочим у меня уже проблемы, но если бы кто подсказал/направил/научил, возможно, я бы смогла справиться и с ними

Перевод:
http://s011.radikal.ru/i317/1505/a0/962a40dfb7a7.jpg
http://s010.radikal.ru/i314/1505/6f/6180b4af728c.jpg
http://s017.radikal.ru/i409/1505/d0/d2f7f1fc8472.jpg

Оригинал:
http://s011.radikal.ru/i317/1505/40/c648bf8e264a.jpg
http://s020.radikal.ru/i713/1505/d9/1d72fd0572e6.jpg
http://s020.radikal.ru/i723/1505/0b/cdfed73253ee.jpg

Меня очень интересуют переводы старых номеров Marvel, в особенности линейка Железного Человека (начиная с Tales of Suspense) и Людей Икс. По
необходимости буду рада помочь с замороженными проектами.

p.s. Да вообще переводить в радость только : )
 
prikhodkomaximДата: Вторник, 19.05.2015, 17:14 | Сообщение # 848
Оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 245
Репутация: 71
Статус: Offline
wookoo, привет.
По поводу перевода подожди более компитентных коллег. Что касается оформления, то возникают замечания. Если хочешь оформлять, посмотри видеоуроки на РПЮ http://rp-universe.ru/publ/rpu/video_uroki/25
Подожди наших переводчиков касательно самого перевода.
 
Spartak2Дата: Среда, 03.06.2015, 19:48 | Сообщение # 849
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Как стать переводчиком на сайте?
 
DementerДата: Среда, 03.06.2015, 19:52 | Сообщение # 850
Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1538
Репутация: 142
Статус: Offline
Spartak2, кидай сюда пример своего перевода.
А ты случайно не переводчик с ВоКа?


"Не названия серий делают истории интересными, а сами истории". ©BruChus
 
PafasanДата: Среда, 03.06.2015, 20:50 | Сообщение # 851
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Нужны оформители?
 
dante777Дата: Среда, 03.06.2015, 20:52 | Сообщение # 852
Админ на пенсии
Группа: Ветераны
Сообщений: 2656
Репутация: 518
Статус: Offline
Pafasan, нужны, нынче на воке плохо живётся?)

There is only one way to become a champion - never lose!
 
ichi_ginДата: Среда, 03.06.2015, 21:04 | Сообщение # 853
Юнлинг
Группа: Друзья
Сообщений: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
Нужны самые лучшие универсалы этой страны?
 
ГудвинДата: Среда, 03.06.2015, 21:09 | Сообщение # 854
I'm goddamn Goodwin
Группа: Ветераны
Сообщений: 1007
Репутация: 49
Статус: Offline
Я еще могу поверить в перебежничество Спартака, но чтоб Ичи и Павлик... Ахаха, парни, хватит, ахаха:D

Skype: gudvin7013
PSN: hobowithoutgun

 
dante777Дата: Среда, 03.06.2015, 23:12 | Сообщение # 855
Админ на пенсии
Группа: Ветераны
Сообщений: 2656
Репутация: 518
Статус: Offline
Гудвин, да, чего-то на очередное вторжение воковцев смахивает

There is only one way to become a champion - never lose!
 
Форум » Главное » Перевод и оформление » Желающим переводить/оформлять комиксы с нами (Заявки оставлять здесь)
Страница 57 из 59«125556575859»
Поиск: