Чердак Goregrinder'a - Форум
Среда, 07.12.2016, 21:14
| RSS
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · RSS ]
Страница 1 из 212»
Форум » Главное » Кабинеты команды » Чердак Goregrinder'a (Уголок крутого чувака)
Чердак Goregrinder'a
GoregrinderДата: Среда, 03.08.2016, 19:46 | Сообщение # 1
Классику Marvel в массы!
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 17
Репутация: 4
Статус: Offline
Привет, путник. Забрел ко мне на чердак? Тогда слушай. Я тут переводчиком и оформителем заделался и у меня большие планы. Немного обо мне. Меня зовут Саня, мне 16 лет и да, я школьник. Тем не менее это не мешает. Я люблю марвел и читаю их комиксы с 5 лет, поэтому, конечно, я буду переводить только марвел. Мысль переводить комиксы пришла ко мне случайно. Я подумал... почему нет? Захотелось внести свой вклад. Ведь я могу. Это было в мае. Дебютный комикс вышел в августе. Дело в том... что я учился переводу и оформлению, поэтому пришлось переделывать его несколько раз, но теперь у меня есть почти все необходимые навыки и с наставлениями Dementer'а я все-таки доделал ком и попал в команду supercomics. Вот такие дела.

Список того, что я уже сделал (8):
1)Marvel Monsters: Devil Dinosaur #1. http://supercomics.ru/load....-0-2588 . Перевод и оформление.
2)Devil Dinosaur (1978) #1.
http://supercomics.ru/load....-0-2618 . Перевод и оформление.
3)Devil Dinosaur (1978) #2.
http://supercomics.ru/load....-0-2617 . Перевод и оформление.
4)Devil Dinosaur (1978) #3.
http://supercomics.ru/load....-0-2632 . Перевод и оформление.
5)Devil Dinosaur (1978) #4.
http://supercomics.ru/load....-0-2643 . Перевод и оформление.
6)Devil Dinosaur (1978) #5
http://supercomics.ru/load....-0-2689 . Перевод и оформление.
7)Uncanny Inhumans Annual #1 (2015).
http://supercomics.ru/load....-0-2678 . Только перевод.
8)All-New Inhumans #11 (2016)
http://supercomics.ru/load....-0-2713 . Только перевод.

То, над чем работаю в данный момент:

-Devil Dinosaur 1978 #6. Готов к оформлению.
-Devil Dinosaur 1978 #7. Готов к оформлению
-Devil Dinosaur 1978 #8. Переводится
-Incredible Hulk #171. Оформляется.

То, над чем планирую работать:
Тут раньше был список, но я решил, что лучше не смотреть так далеко и составлять конкретный план. В основном буду работать пока над халком и многими старыми сериями с участием дьявола-динозавра. Также буду делать дупа 2014ого года и старую дилогию о его тим апе с росомахой. Вот конкретный план на ближайшие месяцы:

Devil Dinosaur #9
Incredible hulk #324
Tales to Astonish #60
Incredible Hulk #113
Doop 2014 #1-5
Devil Dinosaur Special.
Incredible Hulk #325
Wolverine/Doop 1-2
Incredible Hulk #326
Spider Man 1998 Annual Feat DevilDinosaur
Tales to Astonish #61
Ghost Rider v.2 81-82
Incrsdible Hulk #180
Fallen Angels 1-8
Heroes for Hire 10
Godzilla 21-22
Avengers Initiative Feat Reptil

То, что забронировал:
–Monsters Unleashed! Эта серия будет в январе. Сражу же в ближайшее время переведу и оформлю. А может не оформлю. Или не переведу. Но участие приму в серии точно.


Сообщение отредактировал Goregrinder - Вторник, 22.11.2016, 14:12
 
KeorSДата: Среда, 03.08.2016, 19:54 | Сообщение # 2
Универсал
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 39
Репутация: 1
Статус: Offline
Ух ты! Свой чердак! Я тоже хочу!) А то мне иногда пографоманить на тему комиксов негде. Но неплохо бы только для начала дебютнутся)
Планы, конечно, далеко идущие. Потянешь?) А что именно тебя привлекло в, кхм, Дьяволе Динозавре? Я например никогда не слышал о нём, до недавнего времени.


Сообщение отредактировал KeorS - Среда, 03.08.2016, 20:00
 
GoregrinderДата: Среда, 03.08.2016, 20:16 | Сообщение # 3
Классику Marvel в массы!
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 17
Репутация: 4
Статус: Offline
KeorS, не боись, потяну. А дьявол... не знаю, интересный персонаж, необычный. Да и на нем можно пока учиться)
 
Den_ChromeДата: Среда, 03.08.2016, 22:06 | Сообщение # 4
Оформитель годноты
Группа: Модераторы
Сообщений: 260
Репутация: 25
Статус: Offline
Поздравляю с созданием кабинета! thumbup
 
GoregrinderДата: Четверг, 04.08.2016, 03:38 | Сообщение # 5
Классику Marvel в массы!
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 17
Репутация: 4
Статус: Offline
Den_Chrome, спасибо)
 
kraxaДата: Пятница, 05.08.2016, 21:51 | Сообщение # 6
Юнлинг
Группа: Друзья
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Меня радует твое стремление к классике, но ты уверен, что есть хорошие сканы на все эти комиксы?
 
GoregrinderДата: Суббота, 06.08.2016, 11:56 | Сообщение # 7
Классику Marvel в массы!
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 17
Репутация: 4
Статус: Offline
kraxa, на динозавра есть. Даже отреставрированные и весят по несколько мб за страницу. Вот с халком проблемы, но какая разница какой скан? Важно прочитать комикс. И вообще, вся круть классики именно в кривой краске и т.п.
 
DementerДата: Суббота, 06.08.2016, 12:17 | Сообщение # 8
Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1538
Репутация: 142
Статус: Offline
Цитата Goregrinder ()
но какая разница какой скан? Важно прочитать комикс. И вообще, вся круть классики именно в кривой краске и т.п.

Разница в качестве. Ибо если сканы плохие, зачем портить людям впечатления от комикса?


"Не названия серий делают истории интересными, а сами истории". ©BruChus
 
Den_ChromeДата: Суббота, 06.08.2016, 12:22 | Сообщение # 9
Оформитель годноты
Группа: Модераторы
Сообщений: 260
Репутация: 25
Статус: Offline
Цитата Goregrinder ()
но какая разница какой скан?
Не, брат, качество сканов это так же важно, как качество перевода и оформления.
 
kraxaДата: Суббота, 06.08.2016, 16:08 | Сообщение # 10
Юнлинг
Группа: Друзья
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Goregrinder, ты просто не оформлял на плохих сканах) Но тебе везет, вся серия Incredible Hulk есть в digital качестве. Вчера нашел.
 
АнтошКаДата: Суббота, 06.08.2016, 22:08 | Сообщение # 11
Переводчик/оформитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 2265
Репутация: 216
Статус: Offline
Конечно, сканы можно ремонтировать (как-то занимался давно для некоторых переводов своих), но это большой плюс к времени оформления и всё равно "не то", что могло бы быть на изначально хорошем скане
 
GoregrinderДата: Воскресенье, 07.08.2016, 11:47 | Сообщение # 12
Классику Marvel в массы!
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 17
Репутация: 4
Статус: Offline
Dementer, тем не менее, когда нет хорошего скана, значит комикс надо игнорировать? Так не пойдет. Но, как уже сказали выше, мне везет)
 
BruChusДата: Воскресенье, 07.08.2016, 14:49 | Сообщение # 13
Переводчик всего Valiant`a
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 162
Репутация: 15
Статус: Offline
Goregrinder, сейчас если не все старые комиксы, то по крайней мере их подавляющую часть выпускают в цифровом формате и всячески переиздают. И если какого-то комикса ещё нет в хорошем качестве, то 99% шанс, что он будет потом. Так что, возможно, в таком случае стоит подождать.

 
GoregrinderДата: Воскресенье, 07.08.2016, 17:41 | Сообщение # 14
Классику Marvel в массы!
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 17
Репутация: 4
Статус: Offline
BruChus, что ж, разумный совет. Но мне все же повезло и зеленая громадина есть в диджитал. Так что у меня в любом случае будет чем заняться
 
BruChusДата: Воскресенье, 07.08.2016, 18:19 | Сообщение # 15
Переводчик всего Valiant`a
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 162
Репутация: 15
Статус: Offline
Goregrinder, конечно) Просто всё вышесказанное относилось к тому, что делать, если нет хороших сканов.

 
Форум » Главное » Кабинеты команды » Чердак Goregrinder'a (Уголок крутого чувака)
Страница 1 из 212»
Поиск: