Поместье Отакона. - Страница 8 - Форум
Суббота, 10.12.2016, 09:54
| RSS
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · RSS ]
Страница 8 из 10«12678910»
Форум » Главное » Кабинеты команды » Поместье Отакона.
Поместье Отакона.
АнтошКаДата: Пятница, 23.03.2012, 20:14 | Сообщение # 106
Переводчик/оформитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 2264
Репутация: 216
Статус: Offline
Quote (greven)
Даже не вериться, что его (возможно) переведут.

Но, пока, мы только в начале пути.
 
абракадабруДата: Пятница, 23.03.2012, 20:17 | Сообщение # 107
Падаван
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Репутация: 0
Статус: Offline
АнтошКа,
Хотя бы понимание того, что над этим номером ведется работа уже мне душу греет.
 
Otacon1326Дата: Понедельник, 16.04.2012, 20:56 | Сообщение # 108
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline


Не смотря на то, что обо мне почти забыли))
Мы работаем как в Blizzard - количество и скорость всегда будут уступать место качеству.


 
anniversaryДата: Понедельник, 16.04.2012, 21:52 | Сообщение # 109
Мастер-джедай
Группа: Друзья
Сообщений: 152
Репутация: 2
Статус: Offline
Otacon1326, больше бэтмена, больше! biggrin
кстати, а помимо 667 чем занимаешься?
 
Otacon1326Дата: Понедельник, 16.04.2012, 22:39 | Сообщение # 110
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline
anniversary, отписался в соответствующей теме.

 
dante777Дата: Понедельник, 16.04.2012, 22:42 | Сообщение # 111
Админ на пенсии
Группа: Ветераны
Сообщений: 2656
Репутация: 518
Статус: Offline
Quote (Otacon1326)
отписался в соответствующей теме.

он то её не видит, она только для персонала


There is only one way to become a champion - never lose!
 
Otacon1326Дата: Понедельник, 16.04.2012, 23:09 | Сообщение # 112
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline
Batman 667-681
Batwoman 6-...
Detective Comics 860-863


 
anniversaryДата: Вторник, 17.04.2012, 14:59 | Сообщение # 113
Мастер-джедай
Группа: Друзья
Сообщений: 152
Репутация: 2
Статус: Offline
Quote (dante777)
он то её не видит, она только для персонала

эх)
Quote (Otacon1326)
Batman 667-681
Batwoman 6-...
Detective Comics 860-863

шик. все это жду.
 
Otacon1326Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:36 | Сообщение # 114
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline
Quote (anniversary)
шик. все это жду.


Долго ждать придётся.

Добавлено (08.05.2012, 21:36)
---------------------------------------------


Только не подумайте, что я только обложки оформляю.
Раз уж я взялся за обложку 668 номера, значит 667 уже...


 
абракадабруДата: Понедельник, 14.05.2012, 19:24 | Сообщение # 115
Падаван
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Otacon1326)
Долго ждать придётся.Добавлено (08.05.2012, 21:36)--------------------------------------------- Только не подумайте, что я только обложки оформляю. Раз уж я взялся за обложку 668 номера, значит 667 уже...

О. Скорее, скорее, скорее.
 
Otacon1326Дата: Понедельник, 18.06.2012, 13:00 | Сообщение # 116
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline


Ждите возвращение лесбиянки в красном. Уже совсем скоро.

Добавлено (18.06.2012, 13:00)
---------------------------------------------
Возможно я дикий слоупок, но...

Сегодня просматривал "жертвы обзоров" и увидел обзор на Catwoman №1 за авторством нашего общего знакомого Джокстера. Не буду вдаваться в подробности, обзор достаточно хорошо написан. Но вот один абзац мне особенно понравился.

"Можно как раз точно сказать, что товарищ Otacon1326 как раз тот человек, который и желает получать ту самую эстетику. Ну сами смотрите, он с большим удовольствием переводит комиксы про Кэтвумен и Бэтвумен, наверняка эти самые вумены, способны его чем-то таким его интересовать, но мы же взрослые люди и должны понимать его интересы."

Сразу возникла мысль. Переводчик и оформитель - личности общественные. Не просто ники на обложках (и то не у всех), а личности, за которыми оказывается следят и, возможно, которыми интересуются. И правда, ведь если интересуются Моррисоном, Дини, Ли и другими художниками / писателями, то чем мы хуже?? Пусть пока мы вызываем интерес только у однополчан, но думаю это дело времени...

И если кого интересует мой коментарий по поводу "моих интересов". Мне нравятся красивый арт, хорошие истории, супергерои, комиксы и... много чего ещё. Переводить комиксы с девушкой в главной роли - это приятно, конечно, с эстетической точки зрения.

Если у кого-то ещё есть мнение на этот счёт, прошу прокоментировать пост. Если моё километровый изречение будет здесь висеть в одиночестве, точно подумают, что со мной что-то не так))


 
JokesterДата: Вторник, 19.06.2012, 16:44 | Сообщение # 117
Моррисон-фан
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 0
Статус: Offline
Otacon1326, не, ну разумеется же все читают комиксы про таких "стронг фимейл керектерс" чисто ради... эм... этой самой эстетики (куннилингус и поцелуи между представителями прекрасного пола). Просто ты выделяешься тем, что еще и переводишь (или по-крайнем мере переводил) большую часть таких комиксов)
 
Otacon1326Дата: Вторник, 19.06.2012, 16:59 | Сообщение # 118
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline
Jokester, ну, как бы, начал я с Хэллоуина. А более менее эротическая сцена в Бэтвумен была только в 4 выпуске онгоинга, который вышел через год после того, как я взялся за этого персонажа.

А если ещё вспосмнить гей-претензии к Бэтмену и Робину то, с таким взглядом на происходящее мы получим Сообщество извращенцев-переводчиков комиксов.


 
JokesterДата: Вторник, 19.06.2012, 17:03 | Сообщение # 119
Моррисон-фан
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Otacon1326)
Сообщество извращенцев-переводчиков комиксов

Учитывая то, что в скором времени выпустят парочку комиксов про гомосекас-супахерьос, которых наверняка будут переводить, в принципе нас не так уж и сильно замечать станут cool
Quote (Otacon1326)
Ждите возвращение лесбиянки в красном.

Кстати, как там дела с новым онгоингом, работа хотя началась или до сих пор ждешь возвращения Уиллиамса к рисованию (12 номер! еще так долго). Но справедливости ради, следует сказать, что работа прилежных учеников его школы (Ридер и МакКартни то бишь) тоже вполне кендиай =)
 
Otacon1326Дата: Вторник, 19.06.2012, 17:23 | Сообщение # 120
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 801
Репутация: 248
Статус: Offline
Jokester, учитывая, что ты раскрыл мою тайную страсть, я даже не знаю, стоит ли приниматься за дальнейший перевод))

 
Форум » Главное » Кабинеты команды » Поместье Отакона.
Страница 8 из 10«12678910»
Поиск: